当前位置:首页 > 手赚资讯 > 正文

犹豫是什么意思(犹豫一词的来源)

来源: 小熹子手赚网    发布时间:2020-10-11

犹豫的意思是什么(犹豫一词是什么来历)颜之推先生的名作《颜氏家训》中,对“犹豫”一词有解释,原文如下:

《礼》云:“定犹豫,决嫌疑。”《离骚》曰:“心犹豫而狐疑。”先儒未有释者。案:《尸子》曰:“五尺犬为犹。”《说文》云:“陇西谓犬子为犹。”吾以为人将犬行,犬好豫在人前,待人不得,又来迎修,如此往还,至于终日,斯乃豫之所以为未定也,故称犹豫。或以《尔雅》曰:“犹如麂,善登木。”犹,兽名也,既闻人声,乃豫缘木,如此上下,故称犹豫。狐之为兽,又多猜疑,故听河冰无流水声,然後敢渡。今俗云:“狐疑,虎卜。”则其义也。

犹豫是什么意思(犹豫一词的来源)

许慎《说文解字》对“犹”字的解释则是:

玃属。一曰陇西谓犬子为猷。

什么是“玃”呢?就是大母猴。许慎的解释是,犹,是大母猴群类之一;另一解释呢,陇西人把身体尚未成年的小狗称为“犹”。

颜老先生对“犹豫”的解释有二。

一,出门带着小狗,也就是带着“犹”。小狗特喜欢“豫先”跑在人的前面,撒着欢只管跑。等跑出一段路,回头看看主人远远落后,就返回来迎着主人。如此反复不已,所以叫作“犹豫”。

二,“犹”乃古代一种兽,胆子很小,听到有点动静,就吓得不行,赶紧“豫先”爬到树上去四下张望,以策安全。确认没有危险了,再从树上下来。可总是不放心啊!万一又有“敌情”呢?于是反复上树、下树不已,这种行为被称为“犹豫”。

颜之推的总结是,左思右想下不了决心,叫“犹豫”。比如狐狸,冬天要过河的时候,必先听清楚冰面下没有流水声,才敢履冰而过。

文中说的“虎卜”,出自《博物志》:“虎知衝破,又能画地卜。”老虎这么凶恶的猛兽,居然能在地上画符号进行占卜、算卦?它卜卦是为了确认哪个方向有猎物吗?这是祖传绝活,还是基因带着,抑或是环境逼出来的本事?

老虎居然能自己卜卦!或许水平不低于现在的所谓“大师”?令今人无法可想。

明朝学者张岱,于颜老先生去世一千年后才出生,他在《夜航船》里对“犹豫”一词的来历也有记录:犹之为兽,性多疑。闻有声,则豫上树,四顾望之,无人,才敢下。须臾又上,如此非一。故今人虑事之不决者曰:“犹豫”。

张岱先生的解释,没超出颜之推的范围。

前些日子,先是狮航坠机,后有埃航空难。事关重大,中国民航总局首先宣布停飞波音737-MAX8,多国紧随其后,宣布停飞这机型,这时大家都在盯着美国的反应。老美可倒好,波音不承认自己有问题,美航则迟迟不表态。

他们心里在想什么呢?颜之推于一千四百年前,早就描述过他们的心理状态啦!“斯乃豫之所以为未定也。”张岱则于四百年前就称美航及波音公司为“虑事之不决者”了。

用两个字形容,美国人在“犹豫”呗。

近期重点推荐